第二届小凉帽国际绘本奖颁奖典礼暨第二届小凉帽国际绘本论坛盛大举行！
12月22日
第二届小凉帽国际绘本奖颁奖典礼
暨第二届小凉帽国际绘本论坛
在深圳华侨城甘坑客家小镇完美落幕
吸引了来自全球60万的观众关注
2018年12月22日，200多位嘉宾欢聚在深圳华侨城甘坑客家小镇，共同迎接一年一度的国际绘本界盛事——第二届小凉帽国际绘本奖颁奖典礼暨第二届小凉帽国际绘本论坛。本届绘本奖共征集到来自全球50多个国家和地区的1766件参赛作品，其中54%的作品来自中国大陆，4%的作品来自中国港澳台，42%的作品来自海外，参投作品数量较去年增幅20.7%，规模再创新高。而本次绘本论坛和颁奖典礼更是为全世界的绘本创作者、出版人、儿童教育者、推广者提供了一个宝贵的交流平台。
国家发改委《中国战略新兴产业》杂志社副社长王磊、龙岗区委常委、宣传部长胡庚祥、龙岗区人民政府副区长尚博英、龙岗区文化产业发展办公室主任闵玉辉，吉华街道党工委书记龙云，华侨城集团企业文化部副总经理、党委宣传部副部长蒋坤尧，华侨城集团编辑部副主编曹东，华侨城文化集团总经理胡梅林，华侨城文化集团副总经理金逸民，华侨城文化集团副总会计师李富胜，华侨城文创投资公司副董事长江坤城，甘坑股份公司董事长钟拥军，注艺华侨城副总经理孙猛等领导到场，巴西著名插画家、作家罗杰·米罗，日本著名绘本作家小林丰，著名绘本画家周翔，爱阅公益基金会教育发展委员会主席袁晓峰，著名儿童文学作家余丽琼，著名绘本画家朱成梁，台湾著名儿童文学作家方素珍，台湾著名儿童文学作家余治莹，蒲蒲兰社长、图画书阅读推广人石川郁子，著名儿童阅读推广人阿甲，辽宁少年儿童出版社社长张国际等嘉宾及20余家出版单位代表和40余位获奖代表出席了本次活动。
“家庭与成长”
第二届小凉帽国际绘本论坛
家和万事兴。家是几千万年来人类赖以生存的港湾，更是一生的精神寄托。百年来的漂泊流离和披荆斩棘的客家人，更是明白家的弥足珍贵，对他们而言，只要一家人和和美美地生活在一起，哪怕住茅寮、食蕃薯都像住高楼大厦、吃山珍海味一样。
父母是孩子的第一个老师，家庭在儿童教育中起到十分重要的作用。绘本作为孩子启蒙读物般的存在更是要依靠家庭的重视和引导才能发挥它最大的作用。
参会者们在会上积极交流沟通，就国内外绘本行业的发展交换了想法。
第二届小凉帽国际绘本论坛主持人：著名阅读推广人阿甲
今年是小凉帽国际绘本奖举办的第二年，小凉帽IP给甘坑小镇带来的旅游效益已初见成效。据深圳市文体旅游局副局长杨永群女士介绍，甘坑客家小镇是首批8家中国文化旅游融合先导区的试点之一，刚刚过去的11月，甘坑客家小镇成为广东省文化旅游发展区。从深圳2004年确定了文化立市战略以来，深圳市文化创意战略产业连续13年保持20%的增长速度，深圳已经成为中国文化产业重要的基地和交流的主要平台，城市文化实力显著提升。相信不久以后，我们会看到越来越多的类似小凉帽的IP涌现出来。
深圳市文体旅游局副局长杨永群致辞
接着，深圳华侨城文化集团总经理胡梅林也作出的精彩的致辞。
深圳华侨城文化集团总经理胡梅林致辞
胡梅林提到，2017年，第一届小凉帽国际绘本论坛依据客家文化“自然和人共生”的理念，确立“森林与孩子”主题。2018年，第二届小凉帽国际绘本论坛以“家庭与成长”为主题。旨在引导大家重视家庭在孩子成长过程中所起到的至关重要的作用，突出绘本在亲子交流中独具一格的教育价值，鼓励创作者感受并传递出亲情的温馨味道，以温暖和真情动人。这一点也在后面嘉宾的精彩呈现中得到了印证。
嘉宾演讲环节
罗杰·米罗：真实是人的灵感和思想的倒影
罗杰·米罗是国际安徒生奖插画奖获得者，他的作品往往采用鲜艳的高饱和度色彩，就如同拉丁美洲人民热情如火的激情，渴望着，迫切地把自己的喜怒哀乐表达给你看。罗杰认为，日常生活中的真实具象不过是某个人的灵感和思想的倒影而已。他在所有画作中倾注了自己的思考。思考到了一定程度，就升华到了哲学的范畴，由此来看，绘画就成了哲学的传达方式。
演讲嘉宾：国际安徒生奖插画奖获得者、巴西著名插画家、作家罗杰·米罗（Roger Mello）
在谈到自己童年时期的阅读经历时，他提到，自己的母亲是个教育大师，重视阅读对他的塑造，但她不会灌输阅读有多么重要，而是会言传身教地为自己树立榜样，总是在小罗杰面前和朋友们读书、讨论、探讨，久而久之，罗杰开始模仿起大人，也变得喜欢阅读了。
余丽琼：面对不幸与挫折的勇气能让你真正放下
一本优秀的绘本除了插画家笔下灵动的线条以外，还少不了绘本作家的精彩文字。在罗杰·米罗的精彩演讲之后，著名儿童文学作家余丽琼就和我们分享了她进入儿童文学的第一本书《团圆》的创作历程。
演讲嘉宾：著名儿童文学作家余丽琼
故事全部取材自余丽琼的童年经历。主人公以作者小时候的名字“毛毛”命名。在《团圆》这本书中，反映了家庭对儿童成长的所起到的潜移默化的作用，表达了自己对父亲、母亲深沉的爱。
余丽琼的分享充满了真情实意，在讲到小时候，父亲因为工作原因常常出差，一次在离家大半年之后，发现自己的孩子已经对他疏远，于是父亲便找来有相机的朋友帮全家人拍了张全家福，这也是她小时候唯一的一张。多年以后，已经长大成人的她再次回到当年照相的那个地点，物是人非。余丽琼动情地说到：“虽然很多东西不在了，人也不在了，但是很多的建筑和房子，还有温暖的回忆，这种时光真的很好。”在听到这里时，在场的观众不少已经湿润了眼眶。
论坛现场
很多绘本作者在创作故事初期都抱着“造”故事的想法，绞尽脑汁编故事，其实根本用不着这样。艺术是来源于生活的，用自己的亲身经历和真实感情去写作，创作的灵感就会源源不断地涌现出来。
在上午的论坛快要结束的时候，现场的观众朋友踊跃发言，就真实的人性如何在绘本中呈现、如何把恐惧转化为力量教给孩子、以及中国的绘本如何走向世界等问题进行了提问，周翔、余丽琼、罗杰·米罗做了精彩的解答。
嘉宾讨论
袁晓峰：如何正确引导孩子读绘本
袁晓峰是一位经验丰富的教育工作者，她以“绘本快乐阅读”为实践方向，把绘本这一儿童文学形式带进了课堂。她还成立了全国第一个“故事妈妈”“故事宝宝”团队，鼓励家长到教室中给孩子们讲故事，激励孩子们回到社区给老人们讲故事。
演讲嘉宾：爱阅公益基金会教育发展委员会主席袁晓峰
袁老师先以《小老鼠又上灯台喽》的故事为例，给在场的嘉宾们试讲了一堂绘本课。之后，她又详细介绍了六种绘本阅读法。分别是预测法、讲读法、代入法、比较法、提问法和拓展法。好的绘本，加上正确的方法的引导，才能真正发挥它的神奇作用。
小林丰：世界是相连的
在中国绘本圈，尤其是热爱亲子阅读的妈妈和孩子眼中，小林丰先生是位大明星。在日本，小林丰更是有"当代最伟大绘本大师"的美誉。在这次小凉帽国际绘本论坛上，他给我们带来了创作于上世纪八九十年代的《北纬36度线》的创作分享。
作品描绘了分布在北纬36度线上的不同国家和地区的风土人情、地势风貌。表达了世界是联系着的；文字是人类世代一脉相承的文化传播媒介。
演讲嘉宾：日本著名绘本作家小林丰（Kobayashi Yutaka）
小林丰还表示，绘本创作的目的是为了面向未来，为孩子，为下一代积累故事，传递梦想。
颁奖环节
下午五点，颁奖典礼正式开始。本届绘本奖自2018年5月启动，经过4个月的层层选拔，由9位绘本届大咖组成了专业评审团队。第一轮评选由初评委从1766件参赛作品中选出了255件入围，入选率为14.5%。第二轮和第三轮评选由终评委员会负责，最终从255件参赛作品中选出了34件获奖作品。
颁奖典礼一开始，由华侨城文化集团总经理胡梅林总经理致辞，他说到：华侨城文化集团在甘坑，已成功打造出三张深圳地标式文化名片，其一是甘坑客家小镇，其二是小凉帽国际绘本奖，其三是小凉帽系列作品。在短短两年时间内，小凉帽国际绘本奖已然成为亚洲第一的绘本大奖，成为全球最重要的绘本交流平台之一，也成为深圳年轻城市崭新的文化名片。并希望小凉帽国际绘本奖能成为东西文化交流的纽带，让小凉帽作为岭南生生不息的新客家文化的代表，在新时代下将中国优秀传统文化更深、更远地发扬开来。
深圳华侨城文化集团总经理胡梅林致辞
除了给予本届绘本奖大力支持的深圳华侨城文化集团之外，最应该感谢的就是这几个月来奋战在绘本奖评审一线的评委老师们。他们在为期近四个月的评审时间里全程参与，积极交流，力求给予每一件参评作品最公正、最全面的评价。著名绘本画家、本届绘本奖评审委员会主席周翔先生对本届绘本奖评审进行总结发言。
著名绘本画家、第二届小凉帽国际绘本奖评审委员会主席周翔总结报告
周翔先生指出：本届绘本奖主题组获奖作品质量较去年大幅提升，少儿组满眼的童心童画让评委动容。在专业组中，更是佳作层出，作品不仅质量上乘，而且风格多元，有来自中国、意大利、葡萄牙、乌克兰、比利时、日本、波兰、俄罗斯、伊朗、法国、美国等多个国家的创作者获奖。
他代表评审委员会期待通过小凉帽国际绘本奖来传递这样的观念：绘本是孩子借我们的眼睛看世界，让他们通过绘本了解人的价值在于品格与善行，因此，绘本是在搭建孩子内心平静的港湾，让孩子在未来，无论富足、贫穷、健康、病弱，都要过经过审视的生活。作为未来的搭桥人，创作者和推广者应该更了解绘本爱的深意，为孩子做好书、选好书。
接下来，主持人宣布：第二届小凉帽国际绘本奖共收到1766件参赛作品，其中54%的作品来自中国大陆，4%的作品来自中国港澳台，42%的作品来自海外，有超过50个国家和地区的绘本创作者和出版机构参与了本届绘本奖，参投作品数量较去年增幅20.7%。在上千件专业组的参赛作品中，共挑选出专业组优秀作品奖10件，每一件作品都是一个充满温暖和希望的故事，通过曲折的故事情节和细腻而富有童趣的笔调，为大朋友和小朋友们都展现出一个充满爱与梦想的童话世界。其中《公主怎么挖鼻屎》《河流》《一只特立独行的猪》《雨妖》《我的克莱曼汀号》《打灯笼》《神奇雨伞店》《爷爷未老时》《无家可归的狗狗之歌》《游戏》获得专业组“优秀作品奖”。
专业组“优秀作品奖”获奖代表领奖
我们能看到这么多优秀的绘本当然离不开专业的出版人的努力，无论是引进外来杰出绘本，还是发掘国内原创绘本，出版社在其中都功不可没。本次小凉帽国际绘本奖设置了“优秀出版奖”，获奖出版社包括：蒲蒲兰绘本馆、明天出版社、启发文化、青岛出版社、中国中福会出版社
专业组“优秀出版奖”获奖代表领奖
一共有4件作品获得本届绘本奖专业组“最佳作品奖”，绘本创作者们以极富表现力的手法，创造出一个个鲜活而独具个人特色的人物，让读者在阅读的过程中沉浸其中，在阅读之后有所思考，传递爱与温暖的核心价值观。他们分别是来自葡萄牙的作品《战争》，来自乌克兰的作品《响亮温柔的耳语》，来自比利时的《狼爸爸，你怕进森林吗？》和来自波兰的《普西库西——重新混合你的狗》。
专业组“最佳作品奖”获奖代表领奖
值得一提的是，今年在专业组出版类和未出版类分别有一件作品非常出色，让评委难以割舍，最终并列获得今年专业组”全场大奖”。它们分别是《别让太阳掉下来》图：朱成梁、文：郭振媛，和《世界的外面》图/文：苗雨。
专业组“全场大奖"获奖代表领奖
《别让太阳掉下来》灵感来自中国传统文化泥人，惟妙惟肖地表现了各种小动物。评委袁晓峰女士如此评价道：“一群稚趣的小动物，一场妙趣的拯救太阳行动，通过朱成梁老师的画笔跃然纸上。在《别让太阳掉下来》里，我们能看到中国的颜色，能品到中国的味道，也能听到世界的语言，更能读到拙朴天真的自在童年。”
而《世界的外面》则用细致入微的笔墨刻画了一群荒岛动物造船逃出孤独与疏离，走进外面的世界的故事。评委罗杰·米罗先生评价道：“这是一本独特的书，很好的把文字和插画结合在一起，艺术性的体现出了哲学和诗意。书中的力量，细节，自然人文和大面积的留白，都真正做到了对读者的尊重。”
专业组“全场大奖"获奖代表发表获奖感言
接下来是少儿组的颁奖。少儿组的参赛年龄均在4-14周岁之间，小小年纪能完成一本绘本的创作，本身就是一件值得我们感动的事。而在这其中不乏有很多颇显童心、创意新颖、充满想象力的作品，获得本届绘本奖少儿组“优秀作品奖”的有《自己原来的样子》《找温暖》《一个没身体，一个没眼睛》《很久很久以前》和《Jeffrey》5件作品。
少儿组“优秀作品奖”获奖代表领奖
孩子们的潜力是无限的，而这些优秀的创作也时常离不来老师们的悉心指导，本届绘本奖专设了“优秀指导奖”，获奖的指导机构分别是：强哥小秋的小屋、良空间和复兴小学。
“优秀指导奖”获奖代表领奖
下面颁发的是少儿组“最佳作品奖”，分别由来自中国11岁小朋友金天翼的《一无所有的歌声》，10岁小朋友方若菲的《妈妈的face》和来自俄罗斯小朋友伊凡·贝罗夫的《宇宙的秘密》获得。
少儿组“最佳作品奖”获奖代表领奖
最后，8岁的俄罗斯梦想男孩特伦迪•马卡里辛的作品《传奇生物》获得了少儿组“全场大奖”。这个出生在柏林、在莫斯科长大的男孩酷爱怪物，他的梦想是长大以后成为一名基因科学家，创造更多传奇的生物。多么有想象力的男孩啊！评委小林丰先生对他作品的评价是： “绘画风格冲击力强，类似古代的壁画。期待故事的结局。”
少儿组“全场大奖”获奖代表领奖
2016年，以凉帽非物质文化为基础创作的“小凉帽”绘本故事诞生，并由此成为岭南生生不息的新客家文化的代表。主题组以“小凉帽”基本形象作为主要创作对象，将主题延续，续写故事，其作品也是相当精彩。获得本届绘本奖主题组“优秀作品奖”的有《小凉帽去美术馆》《小凉帽》《走，上学去》《小凉帽之客家酿豆腐记》和《小凉帽的小凉帽》5件作品。
主题组“优秀作品奖”获奖代表领奖
小凉帽国际绘本奖获得主题组“最佳作品奖”有3件。获奖者们皆以独特的视角和笔触展现了客家文化风情，既有温度，又不乏深度。他们是贾玉倩的《光脚族》，黏糕的《小凉帽的新朋友》和沙语然的《都怪甜粄太好吃》。
主题组“最佳作品奖”获奖代表领奖
本届绘本奖最大的赢家，备受瞩目主题组“全场大奖”由作品伊朗的美少女法塔米·纳赫所创作的魔法主题作品《风与树》斩获。
主题组“小凉帽大奖”获奖代表领奖
《风与树》作品讲述了小凉帽一行人偶然获得了一颗神奇的种子，只要向它许愿就能长出想要的东西。最后，小凉帽选择用这颗种子种出了一颗大大的苹果树，为流离失所的小动物们提供了一个温暖的家。评委会主席周翔先生点评道：“这是一本无文图画书。轻轻翻开书页，你听到风吹过树林的声音，看到童话里游戏的快乐，你心里充满了感动。温暖的色调、优美的线条，画出了中国文化的浪漫和诗意。”
绘本是灵感和记忆的记录与传承。一幅幅图画，一段段文字，浸润其中的是爱与希望，是传统文化和价值观，还有我们的纯粹、真诚、经历和情绪。希望所有的绘本创作者们拥抱热忱，希望所有的绘本出版者们充满希望。第二届小凉帽国际绘本奖颁奖典礼到此结束，让我们以更美好的姿态来年相遇。
▼
/ 获奖作品展 /
本次展览展出
200多件小凉帽国际绘本奖的入选作品
共分为
主题组、专业组、少儿组三个部分
来自50多个国家和地区的绘本创作者们
为参展者创造了一个多元化的绘本世界
展览时间
2018年12月22日~2019年1月20日
展览地点
深圳华侨城甘坑客家小镇 小凉帽绘本馆
第二届小凉帽国际绘本奖
2nd Little Hakka International Picture Book Award
指导单位
Guiding Organization
深圳市文体旅游局
Culture, Sports and Tourism Administration
of Shenzhen Municipality
深圳市妇女联合会
Women's Federation, Shenzhen
主办单位
Organizer
华侨城文化集团
Shenzhen OCT Culture Group CO.,Ltd
承办单位
Undertaking Organizer
嗨！品牌
Hiiibrand
支持单位
Support Unit
澳门插画师协会
Macau Illustrators Association
深圳市插画协会
Shenzhen Illustration Association
支持媒体
Support Media
- 报纸杂志 -
Newspapers and Magazines
深圳侨报
Shenzhen Qiaobao
深圳商报
Shenzhen Economic Daily
深圳晚报
Shenzhen Evening News
深圳都市报
Shenzhen Metropolis Daily
深圳特区报
Shenzhen Special Zone Newspaper
广州日报
Guangzhou Daily
羊城晚报
Yangcheng evening news
南方都市报
NanFang Metropolis Daily
南方日报
NanFang Daily
香港文汇报
The Hong Kong Newspaper Wen Wei Po
香港商报
Hong Kong Commercial Daily
香港大公报
Hong Kong Ta Kung Pao
中国文化报
China Culture Daily
晶报
Daily Sunshine
经济日报
Economic Daily
《BranD》杂志
BranD Magazine
《新平面》杂志
New Graphic Magazine
- 门户 -
Website
Arting365
www.arting365.com
古田路9号
www.gtn9.com
CND中国设计网
www.cndesign.com
设计帝国
www.warting.com
AD518
www.ad518.com
中国设计在线
www.ccdol.com
火星时代
edu.hxsd.com
奖金猎人
bhuntr.com
艺酷
www.ekoo.cc
四川美术网
www.sichuanart.com
中国插画艺术网
www.chinachahua.net
- 电视台 -
Televisions
深圳卫视
Shenzhen TV
深圳电台先锋898
CUTV FM898
龙岗电视台
Longgang TV
- 自媒体 -
We-media
凃志初_设计自媒体
blog.sina.com.cn/tuzhichu
东明DMD
DM-Art-Design
椒盐与刘立伟设计
liuliweidesign
Goodmor宁一设计头条
g13188
插画星球
ipstudio
蒲蒲兰绘本馆
pupulan2013
天津麦田文化
maitianstory
扫码关注小凉帽国际绘本奖公众号
官网：www.littlehakka.com
QQ: 2131156818
电话：025-58633600
微信：小凉帽国际绘本奖
邮箱：littlehakka2@hiiibrand.com
点击“阅读原文”
前往网易新闻直播回放完整视频，包含：
第二届小凉帽国际绘本论坛
第二届小凉帽国际绘本奖颁奖典礼
第二届小凉帽国际绘本奖获奖作品展